Евангелизм 2.0: идите и научите через Интернет все народы

Поставленная перед христианами задача предельно ясна — научить все народы (Евангелие от Матфея 28:19). Пользователям интернета, слова?? «все народы» стают еще понятнее, поскольку Интернет, как всем известно — международная, интернациональная сеть (International Network). Как это здорово — христиане  могут проповедовать Слово Божие через Интернет всем народам! И это можно делать где угодно и как угодно: на форумах, в чатах, в комментариях к различным статьям, через ICQ, Skype… Это возможно везде, где только применяется глобальная сеть Интернет, в чем лично я убедился и хотел бы привести несколько опытов, произошедших не так давно.

Ввиду своей профессиональной деятельности (я — программист), мне часто приходится общаться с людьми, живущими фактически в разных странах мира. Одним из таких людей был Олег, с которым через Скайп у нас состоялся разговор. Далее идет цитата.

[20:21:23] Sergey Matrunchik: так какое участие вы ищите в партнере?

[20:21:42] Sergey Matrunchik: и что такое Мартиал Артс?

[20:25:16] Oleg: boevoe iskystvo, Sergey, ya zivy v USA 30 let — i vdaniy moment yavlayus  glavnim instructorom po systeme spetsnaz — na saite vse est. Mne nyzno chelovek kotoromy mozno doveryat — vpervyu, postroit sait — zagryzit prodyksiyu — raskrytit a potom mashina bydet sama ehat —

[20:27:01] Oleg: Shto bi ti hotyel v zizni?

[20:28:05] Sergey Matrunchik: Должен вам сразу сказать, что не соглашусь с таким видом деятельности. Дело в том, что я — христианин, и не разделяю подобные исскуства.

[20:28:54] Oleg: neponemayu

[20:29:22] Sergey Matrunchik: По поводу, что бы я хотел в жизни — быть постоянно с Богом. Я — верующий человек, Олег.

[20:29:45] Sergey Matrunchik: И считаю, что все боевые исскуства перечат учению Библии.

[20:30:02] Sergey Matrunchik: Равно, как и это.

[20:30:14] Oleg: Ny shto mogy dokazat shto net

[20:32:06] Oleg: kokda ya bil v Russia v proshlom gody — bil v Church i kristilsa kak i vse — Jesus Christ was a Jew lust like I am —

[20:33:13] Oleg: Ya lyudey lichyu rykami — takshto God dal mne Love to help people 🙂 (Христос был Иудеем, коим и я являюсь — примечание)

[20:34:43] Oleg: A shto takoe God?

[20:35:09] Sergey Matrunchik: Видите ли, большая часть восточных единоборств (правда, не уверен, что данное исскуство относится к ним) направлена на познания самого себя, на то, что в человеке заложены скрытые возможности и, познавая их, человек может владеть какими-то магическими способностями. Но Библия нас учит узнавать не себя в первую очередь, а Бога — ибо от него все мы зависим. А тем более, борьба — для чего она? Иисус не учил нас драться, но учил любить ближнего.

[20:37:02] Sergey Matrunchik: Только что вы сказали, что Господь вам дал Любовь, а потом спрашиваете, что такое Бог?

[20:38:11] Oleg: Ya soglasen so vsem shto ti govorish 🙂 No gde bil God gokda fashisti ybili moyu babyshky, i drygih — Gde on bil ????? Lybov eto energiya i strenie etoi zizni — eto ya horosho znayu !

[20:41:03] Sergey Matrunchik: Бог — не какая-то сила тайная, не вещество, не природа, не энергия, не я сам, не пришелец из космоса, как склонны думать большинство людей мира. Библия нам говорит, что «Бог создал человека по подобию Своему», так же она нам говорит, что Бог имеет чувства, о чем можно сказать, что Бог похож на нас, вернее — мы похожи на Бога.

[20:41:17] Sergey Matrunchik: По поводу убийств, аварий, катастроф, итд…

[20:42:06] Sergey Matrunchik: Некоторым людям свойственно винить Бога во всем этом. Мало я когда слыхал, что кто-то винил дьявола

[20:42:37] Sergey Matrunchik: Который тоже есть, и он не спит, о чем нам тоже говорит Библия.

[20:44:00] Sergey Matrunchik: И он всяческими способами желает отвернуть внимание от Бога на что только угодно: на свободу курения/секса/итд, на себя (взять ту же медитацию), на других людей…

[20:44:56] Oleg: Sergey, mi seychas pershli na drygyu temy — zelayu Love i Schastya — ya dolzen rabotat — shtobi pomogat drygim ot God’s name. Vsego horoshevo. (God’s name — от Божьего Имени — примечание)

[20:45:27] Sergey Matrunchik: Спасибо,

[20:51:38] Sergey Matrunchik: но это не называется  «от Божьего Имени»

[20:51:52] Sergey Matrunchik: в любом случае, было приятно с Вами пообщаться!

[20:52:15] Oleg: Mne toge

[20:52:26] Sergey Matrunchik: и если у Вас возникнут вопросы по поводу Библии, христианства, религии — обращайтесь!

[20:53:44] Oleg: OK

[20:54:22] Sergey Matrunchik: А еще — добро пожаловать на сайт http://bible.com.ua/answers/ — там есть практически все ответы на Ваши вопросы! А если и нет — Вам готовы ответить — только напишите! И помните — Бог всех любит настолько, что отдал Сына Своего единорожденного, чтобы никто не погиб, но имел жизнь вечную!

[20:54:30] Sergey Matrunchik: Благословений Вам!

[20:55:00] Sergey Matrunchik: Желаю познавать Бога более, чем себя! До свидания!

Рад, что этот разговор состоялся, хоть, возможно, с точки зрения Олега — наоборот. Но есть еще точка зрения Господа, который, точно знает цель этого разговора 🙂

Еще один опыт, приобретенный в общении с очередной хостинговой компанией, а точнее, с одной ее сотрудницей.
Дело в том, что я в очередной раз был убежден, что нашел наилучший хостинг по качеству и стоимости. Долго и усердно его искал. И сегодня, перед тем, как выполнить платеж, решил таки еще раз «пробежаться» по Сети — авось найду какие-то отзывы по выбранному мною хостингу. И вот, мои поиски привели меня к другой хостинговой компании и, как оказалось в результате исследования, еще лучшей и более выгодной по цене в два раза, чем тот, что я выбрал. 🙂 Будучи шокированным своей находкой, и имея несколько вопросов, возникла необходимость пообщаться в чате с сотрудниками зарубежной компании. В результате чего вышел вот такой диалог с одним из них:

Kyle: Hello, my name is Kyle. Please be patient if I take a while to reply, as I sometimes assist multiple customers at the same time. Thanks! [Здравствуйте, меня зовут Кайл. Пожалуйста, будьте терпеливы, если ожидание займет некоторое время, поскольку я иногда помогаю нескольким клиентам в одно и то же время. Спасибо! ]

Hi Sergiy [Приветствую, Сергей!]

Sergiy: Hi [Привет]

let me know the following [Скажи мне следующее]

could i create the my site with the media downloads? Christian Videos and Music. [Могу ли я создать свой сайт, реализующий загрузку медиафайлов? Христианского видео и Музыки.]

Kyle: You could have media like that on your website, as long as it’s not copyrighted content. [Вы можете хранить медиафайлы на вашем сайте, если оно не защищено согласно прав на копирование]

Sergiy: but how will you and I know about copyright? [Но как я и вы узнаете о копирайте?]

if the author of the video ask me to delete that video and i’ll do it — it’s ok, yeah? [Если автор видеофильма попросит меня удалить этот фильм и я сделаю это — все же будет в порядке? ]

Kyle: If we receive any complaints about copyrighted content, then we’ll deactivate your site until you remove the files. [Если мы будем получать какие-либо жалобы касательно защищенного правами содержимого, тогда мы вынуждены будем отключить Ваш аккаунт, пока Вы не удалите эти файлы ]

Sergiy: will you immediately deactivate without warning? [Немедленно деактивируете без предупреждения?]

i dont’ want to violate anybody’s rights [Я не хочу нарушать чьих-либо прав]

and in that cases i will delete the videos by authors requests [И в этих случаях я буду удалять те видеофайлы по запросам авторов]

Kyle: If we feel it’s a problem, then yes. We don’t want any legal action against us, since we are legally the owners of the servers. [Если мы обнаружим, что это действительно проблема, тогда да. Мы не хотим никаких действий со стороны закона, направленных против нас, поскольку по закону мы настоящие владельцы серверов]

Sergiy: yes, i understand. and it’s good. [Да, я понимаю. И это хорошо]

can I store my data over 100 Tb? [Иогу ли я сохранять данные больше 100 Терабайт?]

🙂

Kyle: Do you have that much data? [А вы имеете столько данных?]

Sergiy: no, it’s just a question [Нет, просто спрашиваю]

so, could I anyway? [Так, все-таки, могу ли?]

Kyle: We have customers with multiple GB of data on our servers, but if your account got to be too large, it could be an issue. [У нас есть клиенты, имеющие несколько гигабайтов данных на наших серверах, но если Ваш аккаунт будет очень большим, это может стать проблемой]

Our accounts are for active website files, not for storage. [Наши аккаунты предназначены для файлов сайта, не для файлохранилища]

Sergiy: how much is «too large»? [А «очень большими» — это сколько?]

but you offer unlim. space [Вы же предлагаете безлимитное пространство]

Kyle: http://example.com/terms.html — look at section 7 to understand what we mean by Unlimited. 🙂 [Взгляните на секцию 7 для того, чтобы понять, что мы имеем ввиду под понятием «Безлимитное»]

Sergiy: ok, i just want to understant. For an example. Could I have 100 domains with 1000 GB per each one? [Хорошо, я просто хочу понять. К примеру, могу ли я иметь 100 доменов и 1000 гигабайтов на каждом из них?]

Kyle:  What would you put on them? [Что бы Вы там размещали?]

Sergiy: mediafiles [медиафайлы]

Kyle: If you read the link I gave you, you’ll see our meaning of «unlimited» [Если Вы прочитаете ссылку, которую я Вам дала, то Вы увидите значение понятия «Безлимитное»]

What kind of media files? [Какой тип медиафайлов?]

Sergiy: christian videos and audios [христианское видео и аудио]

i have to distribute a lot of this materials to populize christianity [я намерен распространять много таких материалов для популяризации христианства]

because Jesus Christ will come very soon. [потому что Иисус Христос очень скоро придет]

Kyle: I understand. Well, you could host the files on our server, as long as they are not copyrighted, and if it looks like your site is causing a problem for our server (based on our Terms of Service) it could be an issue. [Я понимаю. Что ж, Вы можете хранить файлы на нашем сервере, если они не защищены копирайтом и если Ваш сайт не создает нам проблемы на сервере (согласно Условий предоставления услуг)]

I really can’t say how it will be based on speculation, though. [Действительно я не могу сказать, на каких условиях это будет сделано]

Sergiy: Okay, it’s important to know. Thank you for help. And one last thing I have to say [Хорошо, это важно знать. Спасибо за помощь. И еще одну последнюю вещь я намерен Вам сказать]

Kyle: yes? [Да?]

Sergiy: You have to know that God loves you. He seeks everybody. He want for everybody come to Him and give to Him his heart. Jesus Christ died for the sins of each of us, you and me. He wants to see you, Kyle in His Kingdom. [Вы должны знать, что Бог любит вас. Он ищет каждого. Он хочет, чтобы каждый пришел к Нему и чтобы каждый отдал свое сердце Ему. Иисус Христос умер за грехи каждого из нас, вас и меня. Он хочет видеть тебя, Кайл, в Своем Царствии.]

That’s all [Это все]

Be blessed, Kyle! [Будьте благословенны, Кайл!]

Kyle: Thanks, Sergiy. Have a great day. 🙂 [Спасибо, Сергей. Хорошего дня! 🙂 ]

Sergiy: Thanks, and you too. Bye) [Спасибо, взаимно. До свидания.]
Вот такой диалог получился. Честно говоря, не планироовал — просто как только  собеседница спросила о назначении моего контента — меня и осенило 🙂 В результате все довольны — я получил более выгодный хостинг и опыт, а Кайл — свидетельство о Боге.

Так можно завязывать беседы с разными службами поддержки,проповедуя им Благую Весть 🙂

Еще один пример, произошедший, вернее, происходивший год тому назад на одном форуме программистов, на котором появилась тема «Религия». Тема была настолько «горячей», что заняла 44 страницы форума. Будучи заинтересованным в этом обсуждении, я охотно принимал в ней участие, часто ссылаясь на различные источники, а наиболее — на сайт http://bible.com.ua/. Просмотреть развитие событий, тогда происходивших можно перейдя по ссылке (http://www.programmersforum.ru/showthread.php?t=47687&page=19#post261996). К слову, мой ник (интернет-имя) на этом форуме — SkyMan. Добавлю то, что общаться на христианскую тему на сайте специалистов информационных технологий — это особое благословение и незабываемые ощущения. Особенно радует то, что, исходя из счетчика просмотров на форуме, именно эта тема была просмотрена 7 000 раз!

Благовествовать через глобальную сеть — проще, чем когда-либо, особенно сегодня, когда Интернет стал еще более социальным: блоги, твиттеры, новостные ленты, форумы… Вариантов много.

А какой способ ВЫ избираете сегодня?

Сергей Матрунчик