Питання служителю: Що значить людину створено за образом і подобою Божою?

Запитує Сергій: І сказав Бог: Створімо людину за образом Нашим, за подобою Нашою, Підкажіть будь ласка чому текст написаний у множині? Створюємо і за образом нашим. Кого мав на увазі Бог?

Відповідь: Доброго дня Сергій!

Дякую за питання Сергій Буття 1:26 є першим місцем в Біблії який доказує триєдність Бога, це нам говорить що Господь не сам творив землю, а з ним був ще Ісус, Ісус і Святий Дух завжди були і є з Богом вони одне ціле і в цьому тексті описується що коли Бог створював наш світ з нуля то були присутні усі три особі Божества, це показує їхню гармонію і Єдність, Трійця є єдиною і коли Бог сказав «створімо людину за образом Нашим» він мав на увазі Ісуса , Духа Святого і всіх Небожителів.

Буття 1:26 «І сказав Бог: Створімо людину за образом Нашим, за подобою Нашою, і хай панують над морською рибою, і над птаством небесним, і над худобою, і над усею землею, і над усім плазуючим, що плазує по землі.»  Слово «Бог» в цьому тексті і в Усьому Старому Завіті на єврейську мову  (мову оригіналу) перекладається як — אלהים — ‘ĕlôhı̂ym — el-o-heem’ а закінчення «eem» в єврейській мові це є множина, тобто коли в Старому завіті зустрічається слово «Бог» то на єврейську мову тобто мову оригіналу це слово перекладається у множині.

І в цьому тексті це можна побачити більш чіткіше коли Бог говорить «за образом Нашим» і це означає що під час створення світу були присутні усі три особи Божества. Бог звертається до Ісуса і до своїх Ангелів «створимо людину подібну до нас по образу»

Божих благословень

Артур Карієв – бакалаврант богослов’я