Статью Юлии Тимошенко (51) под таким названием опубликовала 25 декабря 2011 г., в первый день Рождества Христова (по григорианскому календарю), крупнейшая немецкая газета „Die Welt“. Это далеко не первая публикация, посвященная судьбе бывшего украинского премьера и лидера оппозиции. В целом немецкая пресса с большим сочувствием относится к Тимошенко, которая перед самым Новым годом была отправлена в колонию – для отбывания семилетнего срока заключения.
По мнению газеты, нынешнее Рождество Христово – особое для Тимошенко. Бог ни в тюрьме, ни в колонии не покидает человека, дает ему мужество и силы. «Здесь, после показательного судебного процесса надо мной и четырех с половиной месяцев в камере, я поняла, что в тюрьме нет атеистов, — пишет в этой статье Ю.Тимошенко. — Если человека, несмотря на нестерпимые боли, целыми днями допрашивают прямо в камере, без перерыва, и вся принудительная система авторитарного режима, в том числе средства массовой информации, стараются дискредитировать и уничтожить, тогда молитва остается единственной личной, доверительной беседой, которую только может иметь человек и которая дает мужество».
По словам Тимошенко, Бог стал для нее в заключении единственным Другом, заменил семью. И хотя в рождественские дни особенно невыносимо одиночество камеры, «мышление освобождено от забот, чтобы обратиться мыслями к непостижимому и найти свое место, эта свобода духа — совершенно неожиданный дар в рождественские дни». «И где ещё должен быть Христос, если не с теми, кто страдает, кого преследуют?» — риторический вопрос Тимошенко обращен не только к ее соотечественникам, но и к читателям немецкой газеты.
Тимошенко рассказала, что в заключении ее особенно поддержала книга писем Дитриха Бонхёффера, немецкого пастора и теолога, казненного гитлеровцами в апреле 1945 г. за участие в движении Сопротивления нацистскому режиму. В условиях концлагеря Бонхёфферу удавалось писать и передавать на свободу письма, которые позже были изданы отдельной книгой. «Одна определенная мысль особенно повлияла на ход моих раздумий о судьбе Украины, — отмечает в статье Тимошенко. – Находясь в нацистской тюрьме и ожидая казни, Бонхёффер писал: „Безбожие мира не будет сокрыто, но, наоборот, будет всё более открываться и явится в совершенно неожиданном свете“… И в эти рождественские дни меня поддерживает мысль о том, что безбожие, бесчеловечность и преступность режима, который сегодня властвует в Киеве, наконец явится в полном свете и будет открыт перед всем миром».
Ю.Тимошенко не считает себя «экспертом по вопросам религиозной веры и духовным ценностям», но верит, что жизнь имеет смысл и наши решения и поступки будут судимы. Последние слова Бонхёффера были: «Это для меня …начало жизни».
Теперь бывший украинский премьер надеется на справедливое рассмотрение ее дела в Европейском суде в Страсбурге.
Подготовила Татьяна Головина для сайта: http://www.christa-medien.eu/periodika/
Оригинал статьи Ю.Тимошенко на немецком языке здесь:
http://www.welt.de/debatte/die-welt-in-worten/article13784121/Hinter-Gittern-begann-fuer-mich-der-Anfang-des-Lebens.html
Фото: Igor Kruglenko, Wikipedia