Трудно талантливому музыканту войти в Царство Небесное
Статья написана в ответ на претензии молодежи к решению жюри музыкального фестиваля в Кривом Роге осенью 2012 года.
Могу ли я судить о музыке вообще и рок-музыке в частности
Я родился в Кривом Роге. С 10 лет с родителями жил на «Юбилейке», одном из районов города. Моё музыкальное образование: музшкола, класс «гитара». Лет с тринадцати увлёкся музыкой. Слушал тогда в основном ленинградцев: «Алиса», «Кино», «ДДТ». Из западных «Scorpions», «Queen». Слушал и «попсу» — как западную, так и советскую. Нельзя сказать, что заслушивался чем-либо, скорее знакомился. Годам к шестнадцати избрал своим стилем trash metal. К этому времени познакомился с «металистами» 95-го квартала (это не команда КВН, а ныне шоу-группа) и с «рок-отцами» своего района. Возле горисполкома в парке проходили первые сходки неформалов. Тогда же, была совместными усилиями куплена пластинка «масса» (так называли виниловые пластинки) аж за 120 советских рублей (!) группы «Messiah». На этот же период пришлись первые попытки игры на гитаре. Последним событием в моей трэш-жизни был приезд группы «Коррозия металла» в мой город. Но на него так я и не попал, потому что…
в 17 лет я принял крещение. Альбомы рок-групп хранил на бобинах, «массы-пластинки» интересных групп в магазине не продавались и в интернете не скачивались, по этой причине каждый качественно записанный на плёночный носитель — альбом — представлял определенную ценность даже по той причине, что копировался альбом ровно столько, сколько он звучит в реальном времени, и во время копирования могло произойти много непредвиденных ситуаций. После осознания вредности «трэша» пришлось всё стереть, чтобы никто больше не воспользовался и чтобы самому не искушаться. Это было одно из самых трудных потерь того времени. Позже в церкви познакомился с местными музыкантами, играл на гитаре в одиночку и в составе инструментальной группы. Был также хор, участие в вокальных группах и т. д.
Конечно, я многого не знаю, а только говорю о том, что видел.
Мои опыты
Как-то в Кривой Рог приехал один из руководителей церкви, Фридрих Герболсхаймер. Я спросил его «Как определить стиль музыки – хороший он или плохой»? Его ответ был такой: «Музыкальные вкусы меняются в зависимости от изменения духовности».
Позже я не раз вспоминал его ответ и как бы мысленно спорил с ним. И на данный момент я согласен с этим утверждением, но с одной оговоркой: «Вкусы меняются от духовности? Да. Но и музыка меняет дух». К этому выводу я пришел после знакомства с музыкантами и с теми, кто слушает музыку. Среди тех музыкантов с кем я был знаком, были разные люди. Но в целом я заметил некоторые общие черты.
- Все музыканты склонны переоценивать свой вклад в «общее дело» (и в этом от них не отличаются и музыканты-адвентисты).
- Несмотря на известность и популярность, у многих музыкантов не складывается личная жизнь.
- Редкий музыкант ведёт здоровый образ жизни без вредных привычек.
- У большинства музыкантов большие финансовые проблемы.
И присутствие этих симптомов тем больше, чем «тяжелее» стиль музыки и, как ни странно, величина преданности музыкальному делу.
Особо хочу отметь музыкантов тяжёлых стилей. В начале моего пребывания в церкви, посмотрел фильм «Колокола ада». Фильм, конечно, мне показался наивным, особенно комично смотрелся Майкл Джексон в роли рокера, но в целом лента говорит правду о жизни рок-музыкантов. Образ рок-н-рольщика, живущего одним днём, в прокуреной комнате заброшеного дома, обставленой грязной посудой и тряпьём, засаленой мебелью и мелкими насекомыми, умирающего в одиночестве, захлебнувшись в своей блевотине, или от «передоза», или «порезанным» за долги, увы – это реальность. Конечно, не обязательно так. Но это ожидаемый, «нормальный» вариант, к которому, по замыслу мира рок-н-ролла, его исполнитель должен прийти.
И я лично был знаком с музыкантами, которые заканчивали именно так. Правда, не все из них были музыкантами. Были и люди, просто увлечённые музыкой (типа «слушать везде и всегда»). Однако же всё это невесело вспоминать. Один мой знакомый попал в «психушку» и навсегда остался инвалидом, другой умер от кровоизлияния в мозг от постоянных запоев и, кстати, именно он был профессиональным музыкантом, третий умер от передоза, причём все они были адвентистами. Может, это произошло с ними по другим причинам? Я говорю о людях, преждевременно закончивших свою жизнь. И я не видел ни одного, так сказать, «ботаника», любителя классической музыки и приличного человека, который бы закончил так же. И мне не хватит времени писать о том, как так получилось, и описать множество подобных случаев, когда всё было почти так же плохо.
Что я думаю как пастор
А посему, когда я думаю о музыке как пастор, то конечно, с одной стороны, понимая, что музыка сильнейший инструмент влияния, и что музыканты нужны, с другой вижу, как трудно войти талантливому музыканту в Царство Небесное.
Как пастор я больше беспокоюсь о судьбе музыканта, нежели о том, какой он музыкант и какой музыкальный стиль предпочитает. Я хочу видеть музыкантов благополучными. Хочу видеть их живущими в опрятных и ухоженных домах, проводящими время с детьми, умеющими обеспечить свою семью всем необходимым и выполнить свои обязательства перед обществом, в котором они живут.
Увлечение музыкой, как и все остальные увлечения, не должно занимать главное место в жизни. По этой причине у музыкантов, слишком увлечённых своим занятием, не складывается ни в личном, ни в материальном плане, ни в многих других. Потому что они нарушают вторую заповедь Декалога, делая свое увлечение идолом, предметом поклонения.
Рок-музыка в церкви
Я не встречал математически чёткого определения рок музыки. По этой причине зачастую роком называют то, что им не является, или наоборот. Например, громкий «ударник» или использование электрогитары — это ещё не рок. И наоборот, отсутствие электрогитары или громкого, или вообще «ударника» как такового, не делает музыку не рок-музыкой.
Что же такое рок? Я определяю рок-музыку чисто субъективно, по своим ощущениям. Поскольку в своё время прослушал множество разных и, на мой взгляд, лучших представителей рок-направлений, а таковых направлений очень много, то я прислушиваюсь к резонансу, который возникает у меня внутри. И это касается не только звука, а и поведения музыкантов. Это выражение лица, позы, жесты. Мое тело помнит, как это было, и начинает входить в резонанс. Это дух, дух восстания. Дух Люцифера.
Когда я вижу музыкальный коллектив, который играет рок в других местах, а на церковных мероприятиях исполняет его мягкий вариант, показывает публике эдакого «покемончика» (карманного монстра), то испытываю двоякое чувство. В этой музыке мне не хватает «драйва», но я понимаю, что драйв эта группа и не покажет, а если и покажет, то в церкви это будет неуместно. «Дух рока» и Дух Христа не совместимы. Далее я смотрю на этих ребят, и мне их жаль, потому что служение рок-н-роллу требует жертвы. И в эту жертву приносятся дух, душа и тело.
Что я предлагаю
Любой музыкант-христианин, в каком бы он стиле ни работал, должен ответить себе на несколько вопросов.
- Прокормит ли занятие музыкой мою семью, которая уже есть или будет вскоре? Если нет, то на какое место мне поставить музыку, а на какое семью?
- Кто является целевой аудиторией моей музыки? Если говорить, к примеру, о рок-музыке, то христианские общины таковой аудиторией не являются. Это похоже на то, как повар приготовит лягушку под соусом, а потом предложит её адвентисту :).
- Почему я играю именно в этом стиле? Потому что это «круто»? Чтобы кому-то доказать что-нибудь? Рок-музыкантами не рождаются, ими становятся. Но ведь вы же растёте, и с возрастом, возможно, поменяются и ваши вкусы? Поэтому стоит ли полагать свою юную жизнь на этот алтарь? Кому это принесет пользу? Может, ты рок-музыкант потому, что исполнение другой музыки тебе просто не по силам?
- Признать свою ошибку – это слабость или сила? Если мне говорят другие, что надо что-то менять, то как поступить – как слабак, держащийся за уютненький мирок, прописанный в неокрепший мозг? Если ты хочешь расти, то для христианина существует только одно правило: «Если говорим, что не имеем греха, — обманываем самих себя, и истины нет в нас. Если исповедуем грехи наши, то Он, будучи верен и праведен, простит нам грехи наши и очистит нас от всякой неправды» (1 Иоан.1:8-9).
- Хорошо ли я владею инструментом? Это не праздный вопрос. Хватит ли у тебя мастерства играть любую музыку? Для примера процитирую Ричи Блэкмора, известного и талантливого рок-гитариста. Кто не слышал о группе «Deep Purple» и их известной песне «Smoke on the water»? А кто слышал о его творчестве сейчас? Его коллектив, который он организовал со своей женой под названием «Blackmore’s Night», – это же совсем другой стиль. И причём, по моему мнению, куда более интересный.
- Где сейчас находится Люцифер?
По поводу фестиваля
Ребята, выступавшие с инструментальными номерами, играли в целом очень неплохо. Но увы, я не вижу ниши в нашей церкви, которая предназначена для такого формата. И группы наподобие «Екклесиаст» – это скорее исключение, чем правило. А посему, я думаю, мы должны посмотреть правде в глаза и сказать таким ребятам, чтобы они не огорчались всвязи с такой оценкой жури. В этом никакой драмы. Нужно сделать несколько фото, пару-тройку аудиозаписей своих выступлений и заниматься другими, более важными делами.
«А-а-а-а! Мы же их потеряем!» А вот это уже саааавсем другой вопрос.
Пастор Валентин Сухин
***
Интервью Валентина Сухина о его бурной юности и обращении к Богу
Комментарии (120):
владимир
| Ссылка на комментарий
под небом голубым,это наверное музыка средневековых авторов ,а стихи написал заядлый алкоголик,забыл фамилию,который не раз лежал на дурочке,умер от алкоголизма,но вопрос в том почему бомж пишет такой шедевр,а опрятные люди ,которые еженедельно исправно репетируют в хоре ,но ничего не могут создать ,которое бы стало на этот уровень ,или это вид благочестия,а силы его отвергшиеся…..
владимир
| Ссылка на комментарий
еще добавлю,что слово рок энд рол -катящийся камень ,произошел из негритянской христианской музыки,то есть как соул (душевная тема) госпел(евангельская),арок энд рол(откатиь камень,то биш от могилы Христа)и исполнялся после хлебопреломления в честь пустой могилы….
владимир
| Ссылка на комментарий
рок энд ролл это англо американская народная музыка,в таком случае любая народная музыка от сатаны,например гопак ,калинка малинка,там тоже монотонный ритм и дух восстания,венгерский чардаш,сертаки и тд
владимир
| Ссылка на комментарий
знаю человека,который увлекается роком -прекрасная семья трое детей,фронт мен твистед систер — не пьет не курит,кипелов -не пьет не курит ,не ест мясо,прекрасная семья,кинчев -прекрасная семья ,борется с курением,сам признавался,макаревич встречался с джагероми удивился ,когда узнал,что джагер не пьет и не курит,макартни не п не к и не ест мяса,стинг и бр адамс не едят мяса и не п и не к……гребенщиков -не ест мяса,белов -женился на кормухиной без добрачной связи,под влиянием православия,тоже не п не к и помойму не едят мяса,носков не ест мяса….
владимир
| Ссылка на комментарий
когда ,говорят о роке ,сразу вспоминают сатанинскую символику,но это пиар,своего рода,ведь и на евангельских компаниях асд ,например какойт фараон нарисован,а также ,была афиша со зверем с десятью рогами-тоже пиарятся,….и все забывают рок оперу джизас крайст сьюпер стар ,где великолепная музыка,и лойд вебер среди авторов псалмов сиона….
white
| Ссылка на комментарий
2 Автор
я задавал вопросы в постах выше, я понимаю, что вы мои посты вообще не читали, это видно по ваших сообщениям, но все же потрудитесь ознакомиться, без этого наш диалог превращается в два монолога, в коих нет смысла. повторяться же я не намерен.
«под небом голубым» была написана в 20м веке.
Др.
| Ссылка на комментарий
Относительно субьективности личного опыта.
Не существует ничего более весомого для человека , чем личный опыт. Особенно если это касается вещей духовных, невидимых. В конце концов, само определение Божьей веры основано на личном опыте — Библия определяет веру как уверенность в невидимом и ПОЛУЧЕНИЕ ожидаемого.
Вы просите Бога, вы верите, и вы получаете то, что просите, и в этом суть вашей веры.
Кто может сомневаться в такого рода обьективности? Во-первых, тот, кто никогда таких опытов не имел. И во-вторых тот, кто сознательно хочет вас сбить с толку, обмануть. Такие люди тоже есть, особенно часто их можно встретить в интернете.
Но личный опыт -это именно то, о чём Бог говорит в Библии. «Испытайте меня! Т.е. на личном опыте убедитесь, что Я есть и ищущим Меня воздаю. Так говорит Господь!»
А тот, кто говорит по-другому и выступает против вашего личного опыта, просто достоин того, чтобы на него просто не обращали внимания.
В конце концов, под сомнение можно поставить все, что угодно. Вспомните, «Правду ли сказал Бог?:..» -продолжение вы, надеюсь, помните, и к чему это привело, тоже. Они стали рабами сатаны. И Библия дает вполне конкретный совет — гнать такого от себя. Противостаньте дьявлолу и убежит от вас. Отвергните того, кто ставит под сомнение ваши личные опыты с Богом. Говорить с ними бесполезно, это демотиваторы, отравленные сатанинским ядом. Они верят только в то, что они делают, и по-другому поступать они не могут.
Вообще, отрицание личного опыта ведет к отрицанию возможности делать разумные выводы (вот этого они не говорят, потому что от этого их суждения об обьективности и субьективности тоже уходят в мусорное ведро, а им это не интересно, для них важно запудрить вам мозги, чтобы получить контроль над вашим мышлением. Это все чисто плотское, заботы о лично своем животе. В какой форме результат будет выражаться, не имеет значенния. Важно только, что они знают истину, а вы обмануты, и поэтому вы будете для них слугой).
Когда они требуют доказательств, то не для того, чтобы поверить в них, а чтобы поставить их под сомнение — вспомните, что поставить под сомнение можно все, что угодно, даже ваше имя. Сомневающийся подобен морской волне, которую может гнать ветер любого учения. Поэтому никогда не сомневайтесь в ваших личных опытах с Богом. То, что Он сделал для вас в прошлом, есть единственная гарантия того, что Он будет продолжать делать это и в будущем. А не имея веры, угодить Богу невозможно, и получить от Него что-то тоже уже не получится.
Теперь ещё немного о своем опыте в музыке. 🙂 (их есть у меня)
Ещё будучи некрещенным, у меня неплохо получалось заводить толпу на танцах. Впрочем, я и сейчас помню, как это делать. Та вот, в какой-то момент ты начинаешь чувствовать, ну, как бы сказать, общее настроение. И ты знаешь, сколько громкости нужно дать — не больше и не меньше, иначе все испортишь. Ты не знаешь откуда это взялось, ты просто начинаешь чувствовать этот дух. И если ты поймал этот дух, то все — толпа твоя. Этот эффект знают многие диджеи, я беседовал с некоторыми из них на эту тему. Т.е. ты лично не знаешь, откуда это все берется, все эти ощущения, когда ты чувствуешь, что нужно толпе.
(И кстати, точно так же поэты и композиторы говорят — не знаю, откуда оно берется, когда приходит вдохновение.И в Библии то же самое говорится — не знаете, откуда приходит и куда уходит.) Но то, что есть такая невидимая связь между людьми, об этом даже психологи знают. И существует даже особый раздел в психологии — психология толпы. Который кстати одной из причин этого называет ….духовное единство!!! :))
Так вот, без обьединяющего начала этот эффект единства невозможен. И этот эффект основан только лишь на принятии одного духа всеми, иначе единства не получится. И именно этот дух диктует исполнгителю, что и как ему нужно делать, чтобы он мог начать управлять толпой.
(На самом деле управляет не он, а все тот же дух, а исполнитель такой же водимый как и все остальные, но ему-то кажется, что это он хозяин ситуации..ну, это детали, не будем вдаваться)
И ставить под сомнение духовную основу музыки, это не только идти против опыта очень многих людей, а прямо идти наперекор той же Библии (за которую они так ратуют на словах), которая говорит — «обо всем нужно рассуждать духовно».
ДУ-ХОВ-НО !!
А дух у рока не Божий. Проверено на опыте 🙂 Но не рожденным свыше этого не понять.
ЗЫ
Не смог удержаться..
Rock-and-Roll вовсе не означает «катящийся камень», как тут перевели. Я рекомендую открыть словарь и посмотреть, что означает частица «and».
«Качаться и вращаться» подойдёт здесь больше, а вот катящийся камень — это Rolling Stone.
С праздником, дорогие эрудиты!
владимир
| Ссылка на комментарий
насколько я понимаю слово рок это камень,энд-это и,тоесть (камень и вращение),это не я переводил,а переводили англичане,они обьясняли истинный смысл слова рок энд ролл….
владимир
| Ссылка на комментарий
rock-скала, порода,скальная порода,отсюда можно вообще вывести ,что рок это христианская музыка,так как символ Христа -скала…….то ,что вы могли заводить толпу ,это сугубо ваше мнение ,лучше другие бы об этом сказали, это похоже на хвастовство….елена уайт писала,что музыка,должна быть пафосная,что и отличает рок от попсы,попса-отсудствие пафоса,и не должна быть какофония ,есть рок ,это какофония(гранж,треш),а есть рок стройная игра(автограф,дженесис)….
владимир
| Ссылка на комментарий
дух у рока не Божий- проверено на опыте……мы проверяем СЛОВОМ!!!!,В КАКОМ МЕСТЕ БИБЛИИ СКАЗАНО,ЧТО МУЗЫКОЙ МОЖНО ЗАГИПНОТЕЗИРОВАТЬ ЧЕЛОВЕКА,критерием оценки духовных явлений,,есть СЛОВО,,. например коммунисты растреливали ,согласно РЕВОЛЮЦИОННОМУ ЧУТЬЮ ,мы как духовные люди каждое чувство проверяем С ловом Б ожьим…..
владимир
| Ссылка на комментарий
А дух у рока не Божий. Проверено на опыте Но не рожденным свыше этого не понять.——это действительно веский аргумент,типа марксистколенинская теория верна ,потомучто она правильная и буржуинам этого не понять и точка!!!!!!
white
| Ссылка на комментарий
2 Др.
даже в доктринах церкви АСД написано, что Библия является мерилом любого опыта, почитайте на досуге, чтобы так не фейлить, сам опыт не является самоценным, его самого надо чем-то проверять.
если бы вы могли, вы бы давно это доказали, а не возлагали напраслину на собеседников.
2 Владимир
правильно говорите, любой опыт надо проверять Словом и соответствует ли этот опыт реальности. так, например, нет реального ада, как печки, где жарят грешников, сейчас нигде, потому опыт той женщины с малиновым звоном разбивается о Писание и реальность. я уже говорил об этом, субъективный опыт человека сам по себе не может быть основанием для утверждения доктрин и истин, он должен проверяться чем-либо еще.
Автор
| Ссылка на комментарий
Владимир,
Вы готовы взять ответственость, за будущее молодых адвентистов увлекающихся рок музыкой?
И еще, Вы лично знаете тех музыкантов которых перечислили?
Александр Серков
| Ссылка на комментарий
Смотрю, здесь очень бурно идет полемика о музыке, в частности о «рок-музыке» и «рок-н-ролле». Во всяком случае, в статье эти два термина фигурировали. Просмотрел бегло посты. Позвольте мне внести некоторое разъяснение.
В отношении английского слова: rock. Есть слова, которые называются «омонимы». Что такое «омонимы»? Слова, имеющие одинаковое звучание, но различное значение, например: «коса» (орудие для косьбы) и коса (из волос). Слово Rock – скала (только не камень, как здесь предлагали) имеет омоним rock – глагол «раскачиваться, качаться, качать, укачивать». Рок-музыка ничего общего со скалой не имеет, Андриан правильно подметил этот момент. Эта музыка возбуждает к подвижному раскачиванию всеми частями тела. Она трогает не душу, а тело.
Танец «рок-н-ролл». Что означает это слово? Во-первых, буква «н» между «рок» и «ролл» — это скороговорка союза «and» — по-русски «и». Слово «rock» мы уже выяснили, как в данном случае переводится. Оно указывает на характерные для этих направлений ритмические ощущения, связанные с определённой формой движения. А «roll» переводится – вертеться. Таким образом, РОК-Н-РОЛЛ – раскачиваться и вертеться.
Если перевести чисто на русский язык, то все это можно перевести одним русским словом: «выкаблучиваться. Входит ли это в планы трехангельской вести? Подумайте, как бы вы ответили на этот вопрос, и подумайте очень внимательно и с молитвой.
white
| Ссылка на комментарий
2 Александр Серков
некоторые вещи носят названия исторические, обусловленные больше историей, а не сутью. современная рок музыка это уже давно не только рок-энд-ролл, хотя и включает его.
если уж разговаривать о трехангельской вести, то там вообще ничего не сказано про музыку. наверное, из этого надо сделать какой-то вывод…
Др.
| Ссылка на комментарий
А для меня лично это всё давно доказано. И многие читающие, я уверен, для них то, что я написал, тоже является сеьезным аргументом. Хотя бы потому, что любой личный опыт по своему уникален и поэтому достоин принятия во внимание.
Ну и конечно же, читают и те, которые сомневаются. О таких я тоже написал. Но сомневаться — дело не хитрое, для этого вообще ничего не нужно, можно просто лежать на диване и на все отвечать — «а докажите!» и «не верю!».
Поэтому мой ответ — хотите верьте, хотите нет. Как я уже раньше написал, это не урок геометрии, ничего доказывать (специально для неверующих) я не собираюсь. Просто потому, что верить или не верить — дело сугубо личное, и если человек не хочет верить, то никакие аргументы его не убедят. Это, кстати, тоже проверено опытом.
владимир
| Ссылка на комментарий
а почему вы считаетек,что слово рок именно в смысле раскачиваться,а не5 в смысле скала,есть разные варианты переводов этого слова,вы сейчас мне предлагаете версию одного популярного в пятидесятых годах диджея на радио сша,конечно он перевел это слово как выгодно ему ,но есть другие версии этого перевода,повторюсь,еще рок эндрол,это название негритянских веселых псалмов,о пустой могиле Христа и называются они откаченый камень(рок ещепереводится ,как отломиший1ся большей камень от скалы)то биш рок энд ролл,наряду с госпелом ,соулом,блюзом,короче рок музыка имеет истоки из духовной негритянской музыки 30ых годов…….если честно не одного отрывка из библии о вреде рок н рола не услышал,а потому ,что их нет,это маловажный вопрос,а если уж вас эта музыка гипнотезирует,то проблема не в музыке ,а в вас ,есть такая духовная болезнь -немощность веры…..Христос говорил МЫ ИГРАЛИ ВАМ ВЕСЕЛЫЕ ПЕСНИ ,А ВЫ НЕ ПЛЯСАЛИ,значит Он знал о таком явление ,но Он не уделил этому внимания ,значит оно маловажно….рок н ролл это наодная музыка англоамериканцев,они тоже имеют право на свою народную музыку ,в ней столько же сатанизма ,как и в кадриле…..
Александр Серков
| Ссылка на комментарий
Владимир, у Вас есть Словарь иностранных слов? Посмотрите в нем значение слова РОК-Н-РОЛЛ. Хорошо, я перепишу дословно:
РОК-Н-РОЛЛ [англ. rock and roll букв. раскачиваться и вертеться] — парный бытовой импровизированный танец американского происхождения, получивший широкую известность в середине 50-х гг. 20 в.; отличается крайней экспрессивностью, хореографическими поддержками и нарочитой небрежностью по отношению к партнерше; муз. размер — 4./4; темп — от умеренно быстрого до быстрого.
Советую Вам придерживаться мнения словарей, они авторитетней одного, хоть и популярного диджея.
владимир
| Ссылка на комментарий
вы только,что процитировали это мнение…..,а мое мнение от ведущего музыкальной программы на ТБН,а кто пишет словари,те кто считает ,что во времена Христа не существовало россии…..словарь иностранных слов написали комунисты,которые были против всяких там рокенролов,да и ктомуже атеисты…..
владимир
| Ссылка на комментарий
1956 году, и образовался он от глагола «to rock», который переводится как «качаться». Так что «rock and roll» (позже в сокращенной форме как «rock’n’roll») — это удачный термин, придуманный одним американским ди — джеем, которому быстрый, почти акробатический танец под ритм — энд — блюз напоминал музыку «качания и верчения», так как партнер, словно гимнаст, вертел своей партнершей, а также вертелся и раскачивался сам.
—>Большой англо-русский толковый словарь———-во первых рокенрол появился в 30х-40х годах,во вторых качатся ,это to rock,a rock это скала, как выше сказано ,наиболее часто употребляется в английском языке(а для вас словарь большей авторитет),в третьих кто такой этот диджей и как его завут…..,в четвертых свою версию перевода ,я услышал в музыкальной передаче ТБН от лидера христианской группы дружки,а он конечно же словарей не читает,в интернет не смотрит и по заграницам не ездит,а только врет в эфире христианского канала ТБН…..а,что рок музыка,переводится -крученая музыка,далее альбом дип перпл 1970 год in rock переводится дип перпл в камне и на обложке альбома в скале изваяния силуэтов участников группы,скорей всего твист ,это крутится…..
владимир
| Ссылка на комментарий
также у этого слова может быть два значения,чем изобилуют названия многих групп……
владимир
| Ссылка на комментарий
В тех отечественных словарях, что мне приходилось видеть, у этого слова первое и последнее значение (как существи тельного) было «скала». Оно, конечно, верно: «rock» — это «скала». Но на первое место я бы все — таки поставил такое значение, как «камень», «камешек», «булыжник», короче, то, что валяется под ногами, что можно поднять и швырнуть. Именно в этом значении слово «rock» чаще всего встречается в повседневной речи американцев(Большой англо-русский толковый словарь)
Толя
| Ссылка на комментарий
Спасибо брату white и Владимиру за смелую позицию. Грамотную. Особенно впечатляет острота мышления white. Талант. На вас накинулись, без правил давят массой. Но так всегда было при переменах менталитета — Он инертен, грузен. Кто-то опережает свое время и получает по полной, чтобы не высовывался. Но, я бы хотел, чтобы представили ссылки для прослушивания каких-то примеров в стиле рок, и подходящих для христиан. Может примеры будут более красноречивее. Их можно и обсудить потом.
Еще раз спасибо.
владимир
| Ссылка на комментарий
лучшие вещи макартни ,харисон,ленон,машина времени,воскресенье,никольский,гребенщиков и тд
владимир
| Ссылка на комментарий
Комментарий удален. Админ.