Рецензія на книгу: Hiroaki Kuromiya. Conscience on Trial. The Fate of Fourteen Pacifists in Stalin’s Ukraine, 1952-1953. University of Toronto Press, 2012.

Головна ідея книги полягає в тому, щоб розкрити правдиву ситуацію щодо релігійних утисків за радянської влади, на прикладі 14 адвентистів та адвентистів-реформістів з Білої Церкви.

Зважаючи на те, що зараз наша держава знаходиться в стані воєнного конфлікту з боку Росії, яка по суті своїй вороже налаштована до церкви, і як це було за сталінського режиму, вбачає церкву, як тільки інструмент для маніпулювання народом, це говорить про те, що питання свободи віросповідання має неабияке значення і в 2024 році. Адже як ми можемо спостерігати, перше що роблять російські загарбники на окупованій ними території – спалюють книжки та нищать церкви і все що стосується віри, бо основа їхньої ідеології, яку вони так наполегливо насаджують залишилася такою ж гнилою, якою вона була і в період марксизму.

Автор намається широко представити релігійну політику Радянського Союзу за часів Сталіна, стисло розкриває вірування адвентистів та ті виклики, які постали перед ними, зображає це все в образі конкретних віруючих з Білої церкви та їхніх справ, представляючи явні докази, які збереглися як свідчення. Саме тому автор розглядає судові засідання (допити, свідчення, судовий розгляд, апеляції, та результати). Та насамкінець автор описує постсталінський розвиток держави і релігії в Радянському Союзі.

Читацька аудиторія, якій адресує автор цю роботу, хоче розуміти реалії, які мали місце за Радянських часів, через що прийшлося пройти адвентистській групі віруючих, аби зберегти чисте сумління та вірність Богу. Тобто швидше всього автор посилається перш за все до людей із церкви, аби укріпити їх в дотриманні їхніх переконань, що особливо цінне для тих, хто живе в період повномаштабного російського вторгнення в Україну. При цьому автор наводить свідчення та аргументи обʼєктивно та фактологічно зображуючи загальну картину, яка склалася в період сталінізму на основі реальних історій та показань.

Автор явно засуджує сталінський режим та репресії проти віруючих та їхніх переконань. В книзі він явно дає зрозуміти, що ніяких підстав для ворожого ставлення до сект в радянської влади не було.

Насамперед автор досягає широко розкриття ясної та чіткої позиції щодо необгрунтованих репресій, які мали місце в Радянському Союзі. Наводячи ілюстрації, аллюзії та цитати з інших джерел, влучно доповнюючи та збагачуючи своє дослідження.

Автор досягає поставлених цілей та, як на мене, перевершує, адже читається робота на одному подиху, мова багата, робота глибока, доступна, та потребує аналізу, і дає читачеві стимул для самоаналізу.

Проблема розглянута і зі сторони системи цінностей Радянського Союзу, і з боку віруючих АСД, та незаперечних доказів фактів, які збереглися, при цьому не соромлячись надати читачеві власну позицію, при цьому не забираючи у читача можливість самому зробити висновки.

Поза будь-якого сумніву викладене питання пережити самим автором в процесі дослідження, але не без явного обʼєктивного, дослідницького ока.

Автор зазначає рамки свого дослідження у вступі, де дає розуміння, що розглядатиме справу окремої групи віруючих АСД, а не повного розкриття загальної релігійної політики Радянського Союзу.

Особисто на мій погляд, в книзі відсутнє упереджене ставлення, субʼєктивні уподобання, адже викладені реалії, які існували в той час, і які довгий час ідеалізувалися тими, кому це було вигідно.

Виклад матеріалу надзвичайно логічний, послідовний. Мова автора жвава, стилістично та лексично багата, легка та доцільна.

Автор надає вказівки бібліографічних доказів, не привласнює чужі думки, інформація надійна та достовірна. Всі цитування точні, не точностей не помічено. У виносках автор не лише вказує посилання на ту чи іншу роботу, але і додає власні коментарі, які є другорядними та додатковими для особливо зацікавлених читачів, в порівнянні з основним текстом.

«Conscience on Trial: The Fate of Fourteen Pacifists in Stalin’s Ukraine, 1952-1953» від Хіроякі Куромія — це глибоке дослідження і важлива книга, яка занурює читача в складну і маловідому сторінку історії СРСР та групи членів церкви АСД і їхньої релігійної позиції, яка піддалася жорсткому випробуванню. Ця робота є значним внеском у вивчення сталінської епохи, зокрема в контексті переслідування релігійних і пацифістських груп.

Автор, японський історик Хіроякі Куромія, відомий своєю ретельністю у дослідженні і здатністю проникнути в глибину теми. Він зосереджується на долі чотирнадцяти пацифістів, які відмовилися від військової служби за релігійними переконаннями в Україні під час сталінського режиму. Ця книга є важливим свідченням силі людської совісті та жорстокості репресивної системи.

Сильні сторони книги:

• Глибоке дослідження: Куромія демонструє вражаючу деталізацію, використовуючи широкий спектр джерел, включаючи архівні матеріали, особисті листи та інтерв’ю з родичами персонажів.
• Людський аспект: Автор успішно відтворює історії особистого героїзму, моральної стійкості та жертовності, роблячи історію близькою і зрозумілою для читача.
• Історична значимість: Книга висвітлює маловідому сторінку історії, підкреслюючи важливість пам’яті про сталінські репресії.

Ймовірні недоліки:

• Складність матеріалу: Для читачів, не знайомих з історією СРСР, книга може здатися складною через велику кількість деталей і історичних контекстів.
• Емоційний вплив: Через важкі теми, книга може бути емоційно складною для читання, особливо при зануренні в розповіді про жорстоке ставлення до віруючих та репресії.

Загалом, «Conscience on Trial» є важливим історичним дослідженням, яке допомагає зрозуміти складність і трагедію сталінської епохи в СРСР. Куромія не лише висвітлює історичні події, але й звертає увагу на моральні та етичні дилеми, з якими зіштовхувалися його герої. Це робить книгу не тільки історичним документом, але й глибоко людяним оповіданням про силу духу в умовах тоталітарного режиму.ʼ

Аліна Козурак