Новый русский перевод Библии – в Германии!

05-02-2012,

Библия – это настоящая библиотека, состоящая из 66 книг. Истории, молитвы, проповеди, пророческие видения, поэтические тексты, притчи, письма (послания), сборники законов – самые разные жанры. Понять Книгу книг не всегда легко, даже на родном языке. Поэтому полезно иметь на домашней книжной полке разные издания Слова Божьего – и даже на разных языках, если вы владеете не только русским. Тогда можно сравнить переводы одного и того же библейского текста.

В июне прошлого года вышла в свет Библия в современном русском переводе, над которым Российское Библейское общество трудилось более 15 лет (см. фото). Это второй в российской истории (после Синодальной Библии XIX века) полный перевод Библии на русский язык, осуществленный в России. Письменные переводы от профессионального агентства переводов — залог успеха перевода любого жанра.

Отказ от наличных платежей – исполнение библейского пророчества?

22-01-2012, комментария 2

С августа нынешнего года в Германии начнется постепенный переход с наличных расчетов на безналичные. Впрочем, уже сейчас основные платежи совершаются с помощью расчетных счетов в банках, с кредитных карточек и т.п. По мнению финансовых экспертов, этот процесс должен стать всеобъемлющим и необратимым.

Если средств не хватает, а нужно купить квартиру — поможет ипотека и  кредитный брокер.

Обращение наличных денег, значительный фактор риска для банков, сберегательных касс и бизнеса, сопряжено с дополнительными расходами, а потому будет постепенно устранено, по крайней мере – в Германии. Федеральное министерство финансов заинтересовано в безналичных расчетах, потому что таким образом можно будет устранить «черный рынок», выявить тех, кто зарабатывает «по-черному», а заодно подорвать бизнес фальшивомонетчиков – точнее, тех, кто печатает фальшивые евро-купюры, поскольку евро-монеты в странах Евросоюза практически обесценились. «Черный рынок» угрожает стабильности Евросоюза, да и фальшивых банкнот в оборот попадает всё больше.

Верховна Рада України заборонила ворожіння та гадання на телебаченні

12-01-2012, 1 комментарий

Верховна Рада України (ВР) 12 січня 2012 р. в ході пленарного засідання прийняла у 2-му читанні та вцілому законопроект № 8371 який забороняє трансляцію на телебаченні програм та передач в ефірі яких надаються послуги ворожіння та гадання, а також рекламу даної діяльності, автором законопроекту є народний депутат Павло Унгурян, а також  депутати від фракцій БЮТБ, ПР і КПУ. За ухвалення відповідного проекту закону проголосували 320 народних депутатів.

Церкви осваивают Твиттер

08-01-2012, комментария 2

Твиттер, Живой Журнал, Фейсбук, ВКонтакте, Одноклассники… Там сейчас проводит свободное время молодёжь, в том числе христианская. Обычно молодые (и не очень молодые) имеют по несколько аккаунтов одновременно.

Вам это не нравится? А на Западе церкви взяли новую практику на вооружение. Потому что интернет – отличная возможность рассказать о Благой вести, прийти к людям туда, где они предпочитают проводить время. Кроме того, форумы, чаты и блоги в интернете открывают большие возможности для дискуссии, обсуждения новостей, делая таким образом церковь по-настоящему всемирной.

Вопрос пастору: Объясните Дан.11:40-45

10-11-2011, Комментариев нет

Клавдия спрашивает: Дан.11:40-45, особенно, 45 стих. Кто этот северный царь и что значит выражение:»И раскинет он царские шатры свои…»? Власть, зло, или что-то другое? Это событие уже произошло, или относится к будущему? Почему оно ограниченно- «между морем и горою…»?

Ответы, которые мне были даны, таковы: «Эта глава пока не понятна и нет ей истолкования у адвентистов.» Может быть вы над ней размышляли уже и смогли бы помочь понять?

Европейское христианство: пациент скорее жив, чем мертв?

12-09-2011, комментариев 11

Июль 2011 года я провел на стажировке в Кембриджском университете в Великобритании, в 150 км от Лондона. Можно было бы говорить о чистых улицах и аккуратных домах, трудолюбии и вкусе британцев, почти дворянском этикете общения этих людей, их рационализме и ответственности,  любви к королеве и вообще традициям, рациональном отношении к деньгам, стремлении к карьере, знаниям, искусству и уважению окружающих. Я ограничусь анализом духовной атмосферы Западной Европы.

Наблюдение первое. СЛУХИ О СМЕРТИ ЕВРОПЕЙСКОГО ХРИСТИАНСТВА СИЛЬНО ПРЕУВЕЛИЧЕНЫ

Европейцы искушаемы богатством и свободой.

© Интернет-газета "ПУТЬ", 2006-2022
При использовании материалов указывайте эл.ссылку на цитируемую статью, в бумажной публикации – короткую ссылку на наш ресурс. Все права на тексты принадлежат их авторам. Дизайн сайта: YOOtheme GmbH.
Техническая поддержка сайта: info@asd.in.ua

Христианский телефон доверия: 0-800-30-20-20 (бесплатно по Украине), 8-800-100-18-44 (бесплатно по России)

Интернет-газета "ПУТЬ"